菲利普·雅各泰诗选

播种期（节选）

你将如何立于这腐朽的世界

崩溃、风暴、无限的入侵

它们在我们废墟中的胜利

在两行惊骇的人之间前进，佩戴着饰有星宿的

战利品。我们的梦想，我们的庇护所中

将剩不下任何东西依然挺立

你该在哪里驻足，你的心

该去哪里寻找食物？世界在溜走，季节

在躲避，最纯粹的诗行已弄混

词语的连接点断裂，有一些变暗

另一些远离，但本质本身

和距离本身，再也抓不住

是否会有泪水足够清澈

能在这些土地上为我们挖出一条路？

但如果不再关乎土地、路

要穿越的夜晚，如果不再有

土地、白昼、疆域呢？

如果泪泉已干涸呢？

如果风，甚至不是风，如果风暴

确切说，风暴中的风暴

带走了最无足轻重的话语

和过去说它们的嘴唇，还有

朝着温柔之唇伸过去的脸颊，而温柔

甚至激发了激动

就像一团火，回转身对着自己

大口吞吃火的记忆、火的名字

直至火的可能性

如果海退出海，如果诸世界

所有的世界，卷起，如扎营时的帐篷呢？

谁能再说话？如果他缺少空气

我们之前没有人梦想过更盲目的梦想

或者更近的看见、更广泛的混乱

谷仓

夜是一个沉睡的大城，

风吹着……它从远处来到

这张床的庇护所。（剩余2226字）