尤金尼奥·蒙塔莱诗选

在温室

一阵阵鼹鼠的顿足碎步

充斥在柠檬温室之上，

在滴滴水泡串成的念珠中

长柄镰曾闪闪发光。

一只小虫：那只胭脂虫

在榅桲树间烫出一个斑点，

我们听见马梳刷刷令小马

暴跳——随即万物被沉睡统御。

迷醉且轻盈，我已被浸湿

同你，你的形体由我隐秘的

呼吸构造，你的脸庞正在

同我的融并，而此晦暗不明

的神的理念遗存在少数

生者之中，在天国之声

与孩童的鼓声，还有

在高空垂悬的球形闪电间

在我，在你，在柠檬之上……

公园中

在玉兰的永远持续着

衰退的阴影当中，一阵

吹息从吹箭筒中射出

箭矢擦掠过我而后消失。（剩余3291字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。