我们趋向深刻的方式

——读特朗斯特罗姆《十月即景》

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

十月即景

[瑞典]托马斯·特朗斯特罗姆

拖轮锈痕斑斑。它为何停在内陆深处?

这是寒冷中一盏熄灭的沉重的孤灯

但树有疯狂的色彩。信号传向彼岸!

有几棵好像渴望被带走。

回家路上,我看见钻出草坪的黑墨蘑菇。

这是黑暗的地底

一个抽啜已久的求救者的手指。

我们是大地的。

(李笠 译)

——选自特朗斯特罗姆《特朗斯特罗姆诗歌全集》,四川文艺出版社2015年第3版,第161页。(剩余1681字)

monitor