What Happened to Our Planet?我们的地球怎么了？

打开文本图片集

北方的台风、极端的低温、破纪录的高温、陡增的春季沙尘过程，让我们对2023年的天气印象深刻。

In 2023， China experienced its highest average temperature since 1961， reaching 10.7℃， surpassing the typical annual temperature by 0.8℃， the National Climate Center said. This broke the previous record set in 2021 at 10.5℃.

For China and the world， 2023 is the warmest year on record. Climate anomalies have caused many meteorological disasters around the world， such as high temperature and heat waves， droughts， storms and floods， typhoons/hurricanes and forest wildfires.

In January 2023， Heilongjiang’s Mohe set a record with a temperature of ‒53℃， breaking the previous record set in February 1969.

The trend of global warming will continue for a long term and human society will face a future that is hotter， drier and more humid， National Climate Center said.

国家气候中心的监测结果表明，2023年，全国平均气温达到了10.7℃，较常年偏高了0.8℃，为1961年以来最高，打破了2021年10.5℃的纪录。（剩余1719字）