Reverse Tourism逆向旅行

打开文本图片集

Going against the tide of flocking to well-known yet generally jam-packed tourist destinations on vacation， a growing number of holidaymakers in China tend to spend their leisure time at lesser-known resorts to seek unique， relaxed holiday experiences. “Reverse tourism” has emerged as a new trend among young holidaymakers in China.

During a long public holiday， large numbers of vacationers， especially young professionals who want to escape from busy city life， avoid popular holiday destinations in order to get off the beaten track and enjoy some peace and quiet.

在中国，越来越多的度假者倾向于把闲暇时间花在不太知名的度假胜地，以寻求独特、轻松的度假体验，这与人们在度假时涌向知名但通常人满为患的旅游目的地的潮流相反。（剩余1237字）