乌鸦诗学

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

翻译家曹明伦教授与我是自贡市同乡，主译有“美国文库”里《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》等上千万字作品。他说：“我译《爱伦·坡集》共一千五百二十页，计一百余万字，是迄今为止最完整的爱伦·坡作品中译本，其中百分之六十二的内容为国内首次译介。由于该书是中美签约项目，美方要求对原书内容不得有任何增减，甚至连译者加注也受限制，加之该书从签约到出书只有两年半时间，我翻译了四百九十八天！这其间，我完全沉浸在坡的世界和心境里。（剩余5267字）

试读结束

目录
monitor