国产剧进阶“出海”的跨文化传播逻辑
【关键词】国产剧 出海 跨文化传播 中国故事 【中图分类号】G125 【文献标识码】A
国产剧“出海”并不是一个新话题，人们可以追溯到20世纪八九十年代《西游记》《三国演义》等名著改编的电视剧在亚洲部分地区的广受追捧，这种传播的底气大抵在于历史上中华传统文化的影响力，可谓是“他乡遇故知”；也可以回溯到2015年古装剧《甄嬛传》被大幅删减后在Netflix播出，这种传播冲破了传统意义上的东西方文化壁垒，激发了国产剧全球化传播的想象力，不过生硬的“删减”依然意味着令人遗憾的文化折扣（Cultural Discount）。（剩余6093字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。