翻译家米拉:《狂人日记》是我的幸运符

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

埃及翻译家米拉·艾哈迈德最近做了个梦,“我梦见鲁迅先生要来我家喝早茶。我知道他很爱吃法式甜点,于是专门备好了法式松饼、豌豆泥、生菜、豆腐片和绿茶,鲁迅先生惊喜得很。我们一边享用早茶,一边聊起文学。鲁迅先生开玩笑说,我们应该一起请孔乙己先生吃个饭。”

米拉说, 多年前第一次读完《狂人日记》,自己就成了鲁迅先生的书迷,并立下一个宏伟目标:将《鲁迅全集》翻译成阿拉伯文。(剩余967字)

monitor