卖针与卖甲

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打开文本图片集

1987年夏天,笔者在南下列车上偶遇相声大师侯宝林,谈话中听大师说了一句话:“一天能卖三担假,十天卖不了一担真。”当时没有悟出其中的奥妙和深意来。后来在明人小说中见到了这句话的文字版:“常言:十日卖一担针卖不得,一日卖三担甲倒卖了。”这才恍然明白:原来“针、甲”乃是“真、假”的谐音,妙!试想,那古代武士的盔甲何等榔槺、笨重,一担只装三五副,自然卖得快。(剩余891字)

monitor