曹文轩作品在韩国的传播与接受
—— 以长篇小说《红瓦》为例
打开文本图片集
摘要：曹文轩是中国首位斩获国际儿童文学奖项的作家，其长篇小说《红瓦》曾入选韩国国民教材，是中国当代文学海外传播的成功案例。从《红瓦》入手分析曹文轩作品在韩成功传播的原因，发现主要包括以下几点：苦难文学的精神内涵和古典美学的风格能跨越国别和文化获得共鸣；韩国开放包容的出版文化和译者出色的翻译水平为译介提供了条件；并且，曹文轩的作品契合韩国读者的期待视野。（剩余9560字）
网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。