《西游记》在英语世界中的影视传播研究

打开文本图片集

摘要：以美剧《荒原》和澳大利亚电视剧《新猴王传奇》为代表的《西游记》在英语世界的影视改编作品，为《西游记》故事走进英语世界受众视野并被进一步认识与接纳提供了途径，同时也显现出《西游记》在英语世界的传播与接受中存在的文化误读问题。本文试图梳理《西游记》的跨文化影视传播情况，总结《西游记》在跨文化、跨媒介的取材式改编中遭到消解和悬置的文化符号和原著精神，探讨以《西游记》为代表的中国古典文学对外传播的改进策略。（剩余9581字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。