从生态翻译视角看黄梅戏的英译

——以《六尺巷》剧本为例

打开文本图片集

摘要：作为安徽省重要的地方戏曲剧种、非物质文化遗产，黄梅戏经典剧本的英译有助于讲好中国故事，提升中国形象，助力“一带一路”沿线国家的交流和沟通。生态翻译视角从翻译整体观入手，译者发挥主导作用，践行译者责任，构筑起适合黄梅戏外宣的协调互动的翻译生态环境。

关键词： 黄梅戏 《六尺巷》 英译 译者责任生态翻译视角

黄梅戏历史悠久，远可被追溯至唐代，无疑是中国地方传统文化的遗传和载体。（剩余9277字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。