“饶述一”究竟是谁

——《查泰莱夫人的情人》中文首译者疑案新探

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

曾是西方“禁书”，中译本北平首版

大约一个世纪之前，1928年初，英国作家D. H. 劳伦斯（1885—1930）在意大利完成了其最后一部长篇小说《查泰莱夫人的情人》（Lady Chatterley's Lover）。该小说中的女主人公嫁给一位在战场上受伤瘫痪并失去性功能、庸俗拜金、冷酷乏味的英国贵族，苦闷之下与自家庄园中身心健全的猎场看守人发生了情爱关系，并因之体验到新的生命境界，最终离婚出走。（剩余6050字）

试读结束

目录
monitor