作为一种阐释的“翻译”

——读钱理群《丰富的痛苦——堂吉诃 德与哈姆雷特的东移》

《丰富的痛苦——堂吉诃德与哈姆雷特的东移》（以下简称《丰富的痛苦》）一书是钱理群于1993 年出版的第八本专著。在这本书之前，他的专著包括《心灵的探寻》《周作人传》《周作人论》《大小舞台之间》等——如果说这些作品是对鲁迅、周作人、曹禺的精神个体及其精神产品进行个案式的现象研究，是一部部个人精神传记和一个个零散的点，那《丰富的痛苦》以及之后的《1948 ：天地玄黄》或许可以被视作“由点到面”的努力，他试图书写知识分子精神史，对20 世纪中国知识分子的心灵与精神历程做出总体性的研究，某种程度上也是对前一阶段学术研究的总结、深入与升华。（剩余8463字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。