《食草家族》英译中文化语境中的功能对比研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 《食草家族》是一部以现代化进程中的中国农村为背景的小说，小说聚焦于自然信仰、家族观念与个体命运的对立与依存，以隐晦的象征手法和充满诗意的语言刻画出一种集体情感的共鸣与宿命感，隐含着对我国传统与现代的深刻反思。在我国跨文化交流不断深入的背景下，对该小说在英译过程中的文化语境转化进行研究，有助于揭示不同文化语境中情感表达、语言功能与社会文化的独特差异，同时可为实现中西方文化的深层交流提供理论参考。（剩余6253字）

试读结束

目录
monitor