中国二胡文化海外传播研究

——以二胡演奏家个人简介英译为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要] 二胡是中华优秀传统文化的重要组成部分。二胡演奏家个人简介英译研究,对于推动二胡文化走向国际舞台具有非常重要的意义。译者可以采取直译法、直译加注释、拼音加注释等多种翻译方法。译文应再现演奏家的姓名、学历、毕业院校等基本信息,呈现浓郁的中国二胡文化氛围,凸显二胡文化代际传承、薪火相传的特点,彰显文化自信。(剩余9346字)

monitor