基于文化背景差异的英语文学作品翻译的对策分析

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 随着全球化的发展，英语文学作品的翻译越来越受到关注。由于不同文化之间的差异性，在翻译过程中常常面临文化转换的挑战。在翻译英语文学作品时，译者需要考虑如何在保留原文化内涵的同时，使译文更贴近目标文化的习惯和口味。在翻译过程中要有效地进行文化转换，以满足读者对文学作品的期待和理解。在处理英语文学作品翻译时，翻译者需要采取一系列对策准确传达作品的文化内涵，此外，持续学习和改进也至关重要，翻译者需要不断提高文化意识和语言能力。（剩余4651字）

试读结束

目录
monitor