古籍中的“园林图像”转译设计研究
——以《西厢记》与婺源特色小镇为例
打开文本图片集
摘 要：聚焦于明刊本《西厢记》版刻插图中“园林图像”的构景元素与造园技法，通过景观元素的抽象表达和造园技法的引入耦合两个层面的阐述，将江西婺源特色小镇景观设计项目作为设计案例，探索对古籍版刻插图中构景元素的抽象化转译设计及对传统造园技法的继承创新，旨在强化古典与现代之间的历史逻辑关联。
关键词：园林图像；转译设计；《西厢记》；婺源特色小镇
本文所说的特色小镇景观设计项目所在地为江西婺源，其是徽州文化的发祥地之一，自古文风鼎盛，历代名人遗迹和明清徽派古建筑遍布乡野。（剩余4438字）