马悦然：诺奖背后的中国通

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

北欧的冬夜漫长，斯德哥尔摩老城区的一栋公寓里，灯光在雪夜中显得格外温暖。一位老人正伏案工作，书桌上堆满中文典籍，他的笔尖在瑞典语与汉语之间游走，一沓译稿摊开，墨迹未干。在半个多世纪的时间里，他将《诗经》《水浒传》《西游记》等中国文学瑰宝“摆渡”至西方，更以评委身份，助力莫言登上诺贝尔文学奖的殿堂。他就是瑞典著名汉学家、翻译家马悦然。（剩余7945字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人