博尔赫斯与《红楼梦》以及他的遗憾

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

《红楼梦》无疑是阿根廷诗人、小说家博尔赫斯经常谈的中国小说。他对此书赞美有加,但也存在某些疑惑。这种感觉非常准确,即使是国内的“红学”爱好者(包括红学家)也未尝不是这样。《红楼梦》无疑是一本奇书,是影响世界文坛的名著。我记得,博尔赫斯曾经说过一句话,我希望成为一个中国人。

多年之后,2008年诺贝尔文学奖获得者,已是83岁高龄的法国著名作家让·马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥先生也说过类似的话——读老舍和莫言的作品时,感觉自己像中国人。(剩余5923字)

monitor