对外话语建设背景下的中国特色词四字格的日译考察

——基于《政府工作报告》语料库

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

［摘要］ 《政府工作报告》是中国特色对外话语体系的重要组成部分。中国特色词四字格蕴含着汉语独特的魅力与文化价值，是体现《政府工作报告》话语特点的重要载体。以2014年度至2023年度计十年《政府工作报告》的原文本与日译本为语料数据，对原文本四字格进行有效界定和提取，按照多个典型分类进行标记，创建翻译实践应用平行语料库。（剩余16836字）

试读结束

目录
monitor