民国时期数学名词审定与统一工作研究：以科学名词审查会与国立编译馆为中心

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

中图分类号 N092文献标识码 A

19世纪中叶中国进入第二次西学东渐后，随着汉译西方数学著作日益增多，数学名词译名混乱问题日益显现。晚清时期，英国传教士伟烈亚力（AlexanderWylie，1815—1887）、益智书会等民间力量与清朝学部编订名词馆都做过数学名词统一工作，但成就有限[1]。民国时期，汉译数学教材、著作，国人自编数学教材较晚清时期显著增加，而译者和编者对数学名词各自为政，数学名词分歧问题十分严重。（剩余14175字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人