近日颇多贼

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

[原文]

近日颇多贼，两夜皆来人吾室。吾近护魏王葬，得数千缗（min），略已散去，此梁上君子当是不知耳。

——选自苏东坡《东坡志林》

缗：穿线的绳子，借指成串的铜钱，古代也作量词使用，通常一千文为一缗。

[译文]

近几天好多的贼，连续两个晚上都到我家来（偷东西）。我最近护魏王的葬礼，得到几千缗钱，几乎都快用完了，梁上君子应该是不知道的。（剩余842字）

试读结束

目录
monitor