故事前面的故事

——致中国读者的信

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

编者按：如今这个人人都会外语的时代，许多听众从源语言到目标语都能听懂，导致翻译似乎像是种“换个语言说话”的简单行为。其实并非如此。作为输入输出手段的听说读写固然重要，译者本身也必须要积累行业知识与民俗文化等许多方面的知识，否则再怎么顺风耳，再怎么口灿莲花，译者理解不了或者表达不出来意思，翻译也就无从说起。（剩余1573字）

试读结束

目录
monitor