在印度，忘掉你的口音
打开文本图片集
索那瑜
从小我就喜欢模仿外国人说中文，他们说起来特别滑稽。特别是三声，总是无法做到，总会降格为一声或二声，“美丽”变“没力”，“喜欢”成“希欢”，“好吃”变“蒿吃”。
第一次听到有外国人能正正确确地把三声发好的，是我的印度好友西梦娜。当她一次就将“咏”的转折音完全把握，完美模仿，没有变成“壅”时，我大为惊喜，问她：“太完美了！太神奇了！你有学音乐吗？耳朵特别好吗？还是你有学过中文？”她说：“都没有，我想那是因为我们旁遮普语里头有这个发音，其他的印度人都发不出来。（剩余896字）