书写爱情:LoveLetters的本土化演绎
——从《收信快乐》到《致爱》看同一题材的不同呈现
西安版音乐剧《致爱》由出品制作,上海MOriginal莫瑞吉联合出品。创作灵感来源于A.R.Gurney的话剧作品LoveLetters,90年代以来,LoveLetters在世界范围内常演不衰,以此为灵感改编产出了多个版本,深获各地观众喜爱。
西安版《致爱》并不是国内第一部改编自LoveLetters的作品,台湾版的《收信快乐》、北京央华版的《情书》、香港版的《情信》都是以LoveLetters故事为基础结合当地文化语境与情感表达习惯制作的舞台作品,其中以台湾版的《收信快乐》知名度最高、流传度最广。(剩余4945字)