莎士比亚悲剧的另一种形态

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

威廉·莎士比亚的名字出现在中国可追至19世纪30年代,但在最开始的近100年间并未在中国文化界产生什么影响,直至田汉在1921年、1924年用现代汉语翻译了莎士比亚的两部作品《哈姆雷特》和《罗密欧与朱丽叶》。在中华人民共和国成立之后的30年间,中国出版各类莎士比亚译本共161次,印数达190余万册[1]P40。(剩余4304字)

monitor