田沁鑫戏剧作品的文学改编研究

—— 以《北京法源寺》为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要:在田沁鑫的戏剧作品中,文学改编占据着极大的分量,而她也在改编创作中逐步奠定了独特的个人风格。《北京法源寺》改编自李敖的同名小说,是田沁鑫既融汇了一贯的创作手法,又有所创新的集大成之作。如在舞台上加入的旁观者和讲述者形象,将纷杂繁复的故事对着观众娓娓道来;再如大段的人物台词,跳入跳出的角色所产生的间离效果;以及采取中国戏曲的叙事结构,再将“自报家门”“脸谱勾画”等戏曲表现手法与西方现代话剧相结合等。(剩余7971字)

monitor