英汉语言的句法逻辑差异分析

——以英语中的显性连接词为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【中图分类号】H315 【文献标识码】A【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.17.038【文章编号】2096-8264(2025)17-0129-05

汉英语言对比研究始终绕不开句法逻辑的本质差异。学界普遍聚焦“英语形合(hypotaxis)、汉语意合(parataxis)”的核心命题,正如奈达在《译意》中揭示的:“汉英最显著的语言学差异在于意合与形合的对比机制。(剩余9033字)

目录
monitor