从细节处品读 “ 爱 ”
—— 《卖火柴的小女孩》重读
【摘要】 《卖火柴的小女孩》是童话作品中的经典篇目之一,从译入中国后多次被选入不同版本的教材中。这些教材对文本的解读都大多停留在文本所写的内容上,忽视了隐喻在细节中深处的含义。
【关键词】 安徒生;《卖火柴的小女孩》;童话
【中图分类号】I207 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2021)47-0016-02
一、引言
1846年,安徒生发表他的童话故事《卖火柴的小女孩》,七十多年后,被中国作家周作人译成白话文,成为中国人用白话翻译的第一篇童话。(剩余3464字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。