盗猎与移转：新媒体时代民语译制中的意义生产

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

中图分类号：J955 文献标识码：A

新媒体时代，随着媒介可供性受众参与度提高，大众开始参与少数民族语言译制（以下简称“民语译制”）的实践，大量民语译制片涌现。民语译制片作为大众“盗猎”的对象，被用以实现去中心化的文化参与，通过创造性地移转电影中的典型器物、语言空间，构建了与当地文化环境受众相适应的空间，不仅有助于受众保护了解“本文化”，还有助于他们接纳交流“他文化”。（剩余5491字）

试读结束

目录
monitor