曼德尔斯塔姆札记

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

1

读曼德尔斯塔姆《时代的喧嚣》，觉得诗北岛译得好、散文刘文飞译得好。曾经在《母性的暗流》一文中引用的那句“人死了，热沙冷却，昨天的太阳被黑色担架抬走”便是北岛译的（刘的译文是：一个人在死亡，晒烫的沙地在变凉，人们用黑色的担架将昨日的太阳搬运）。

1909年到1938年，曼德尔斯塔姆写过很多无题诗。（剩余16043字）

试读结束

目录
monitor