上海话里的“来三”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

▲“来四”与“来三”成了同义词，在长江三角洲各地方言里广泛流传，至今在日常生活中仍被普遍使用。

上海话里有不少带“三”的词语，比如著名的“瘪三”，流传很广，连《现代汉语词典》里也收录了这个词。还有一个“弹老三”，其实是上海话里“死”的避讳词，据说这是个外来词，洋泾浜英语写作“die a lose”。（剩余981字）

试读结束

目录
monitor