苏州话里的“牛吃蟹”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

▲ 苏州不仅有好看的园林，方言也是极富趣味。譬如本文所讲到的“牛吃蟹”就是这样的词语。

明清以来，昆曲、弹词、小曲和小说里有许多说白和描写都使用苏州话。许多苏州话里的词汇，也可以在周围一些吴方言里见到，像“来三（行，在行）”与“白相（玩）”流传得都很广，几乎被看作是上海话的“标志”。当然，苏州话里也有一些名气不那么响的有趣词汇，“牛吃蟹”就是其中之一。（剩余924字）

试读结束

目录
monitor