闽南语中的“洗汤”
打开文本图片集
▲ 若是听见福建人对你说“洗汤”,千万不要以为他是在邀请你去用汤洗什么东西,在闽南语中,“洗汤”就是洗澡的意思。
在闽西客家地区,人们把“洗澡”称作“洗汤浴”或“洗浴汤”(浴,音kāo),大多数时候简称为“洗汤”。“我去洗一个澡”,也被说成称作“我去洗一盆汤”。
那么,“洗澡”为什么称作“洗汤”呢?“汤”在此又是什么意思呢?
按现代汉语来解读,汤,指的是煮东西的汁液。(剩余915字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。