共生外译传播：人类命运共同体视阈下中国文化走出去的新思路

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

［摘 要］ 我国实施中国文化“走出去”战略决策已有十七年时间，对外传播效果受内外动因综合影响，尚存在较大提升空间。在大变局时代开展共生外译传播，是提升我国对外传播效能的积极尝试。共生外译传播的本质是需求互补、求同存异、共同发展，具体包括传播观念由“对外推介”向“互鉴共荣”转变，传播主体由“政府主体”向“多主体共生”转变，传播内容由“以我为主”向“供需结合”转变，传播媒介由“传统媒介”向“多媒融合”转变，翻译主体由“专业译者”向“多元译者”转变。（剩余12416字）

试读结束

目录
monitor