百年芬兰文老学译介源流研究

打开文本图片集

［摘要］ 聚焦百年芬兰老学研究的历史浮沉，可以看到两种源流促成了北欧老学的勃兴：一是欧洲语种的转译途径，二是芬兰入华传教士汉学家对道家智慧的世纪追寻。这两种源流的交汇使得20世纪中叶以来的芬兰老学译介进入快速发展轨道。经过聂米宁、阿波宁与米娜等汉学家的开拓，芬兰当代老学研究聚合了欧洲多语种译本与马王堆汉墓帛书考古新发现，发展出比较经学视野下的新型译介范式。（剩余18365字）

网站仅支持在线阅读（不支持PDF下载），如需保存文章，可以选择【打印】保存。