竹枝词

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

竹枝词①

[唐]刘禹锡

杨柳青青江水平，

闻郎②江 上 唱歌声。

东边日出西边雨，

道③是无晴④却有晴。

译文

岸边杨柳青青，江中水平如镜，忽然听到情郎在江上唱歌的声音。东边出着太阳，西边却下着雨，说是没有晴（情），却还真有晴（情）。

注释

竹枝词：乐府近代曲名。本来是四川、重庆一带的民歌，刘禹锡根据民歌改作新词，多歌咏男女恋情和三峡风光，当时流传很广。（剩余322字）

试读结束

目录
monitor