运转乾坤：如何穿梭于伦敦西区和百老汇之间

打开文本图片集

当一部舞台作品从伦敦西区搬演到百老汇时，戏剧界的关注点经常会放在卡司阵容上。原版主演会在新舞台上重现他们的表演并获得一致好评吗？会有新面孔加入吗？虽然“复排”一词意味着一对一的比较，但发生“拷贝不走样”的情况极为罕见。大多数复排版制作都会为了迎合新的观众群体而选择新演员，如百老汇版的《利奥波德城》（Leopoldstadt ）、《灰姑娘》（Bad Cinderella ） 和《六皇后》（Six ），以及西区版的《汉密尔顿》（Hamilton ）和《风月俏佳人》（Pretty Woman ）等。（剩余3843字）