“稀闻阁报”与“昼漏声稀”

——《紫宸殿退朝口号》别解

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

一

杜甫《紫宸殿退朝口号》：“户外昭容紫袖垂，双瞻御座引朝仪。香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。昼漏稀闻高阁报，天颜有喜近臣知。宫中每出归东省，会送夔龙集凤池。”（“昼漏稀闻”一作“昼漏声闻”。如取异文“声”字，则此句当解为：闻高阁报昼漏之声，句意较为直白，不易引发歧义。而“昼漏声——闻”与我们将“昼漏稀闻”理解为“昼漏稀——闻”是一致的，详见下文）此诗“昼漏稀闻高阁报”句有歧解，主要有三说。（剩余4377字）

试读结束

目录
monitor