我在联合国气候大会当翻译

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

沉甸甸的邀请

2023年10月，我忽然收到一封翻译公司发来的邮件，邀请我赴迪拜为联合国气候大会做同声传译。映入眼帘的“联合国气候大会”，让我既惊喜，又不禁犹豫。同传需要“耳听”与“口说”同步进行，大脑要高效运转，完成瞬时理解、精准转换与流畅输出，这离不开经年累月的学习和练习；更关键的是，气候大会涉及能源、减排、生态、融资、交通、城市规划等诸多领域，专业知识包罗万象，对译员的知识储备和快速学习能力要求极高，堪比进入“超级考场”。（剩余2387字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人