“一带一路”倡议下中国古装电视剧视听艺术在东盟国家的传播
——以《苍兰诀》为例
影视剧的译配和海外流通承载着一个国家文化软实力的建构。文章从中国古装电视剧视听艺术在东盟国家的传播现状展开,并以今夏在东盟掀起热潮的古装电视剧《苍兰诀》为研究对象,分析其成功突破地域与圈层,在国际传播上赢得优势的原因。最后就古装电视剧视听艺术在东盟国家的传播策略提出优化建议,并探讨其传播意义。
一、“国剧出海,声音远航”
视听文化是当前的主导性文化,视听艺术文本是公众文化消费中最具影响力的产品形态。(剩余7419字)
网站仅支持在线阅读(不支持PDF下载),如需保存文章,可以选择【打印】保存。