《醉翁亭记》中“颓然”释义探究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

原文语句：“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。”

福建人民出版社1989年版《新编初中古诗文译注》第150页：“颓然乎其间者：昏昏欲倒地坐在席间。颓然，原意是精神不振的样子，这里指昏昏醉倒的样子。”这句话的翻译：“脸色苍老，头发斑白，昏昏欲倒地坐在席间，那就是太守的醉态。”

《义务教育课程标准实验教科书》（人民教育出版社八年级下册2002年初审）：“【颓然乎期间】醉醺醺地坐在众人中间。（剩余3296字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人