我国学术出版“走出去”的实践与探索

——以“学术中国”系列丛书为例

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信

【内容提要】推动学术出版高质量“走出去”是加强国际传播能力建设的重要组成部分，助力向世界分享中国思想、中国智慧。本文基于外文出版社“学术中国”系列丛书的对外出版实践，探析出版机构在学术出版“走出去”中所承担的策划者、转化者、传播者角色，提出面对术语规范化滞后、学术外译人才短缺、国际传播渠道单一等挑战，要以提高学术国际传播效能为核心，围绕话语构建、翻译优化、渠道拓展、品牌塑造四个维度形成传播链条，推进中国学术高质量“出海”。（剩余4536字）

试读结束

目录
monitor