苏轼：通达海外的自然之趣

打开文本图片集

为回溯观照上个千年， 法国《世界报》曾评选十二位“千年英雄”，苏轼是唯一的中国人。评选者认为，苏轼其人“le lettréincorrigible”—法文为“不可更改”，对应中文，则“不可救药”更贴切。评价主观色彩强烈，浸入了对其百折不回的赞叹，此般“虽九死其犹未悔”是如此“不可救药”。结合让- 皮埃尔·朗格利埃（Jean-Pierre Langellier）的解读，便更能体察出这反向式评述的深意：苏轼惊才绝艳且充满激情，一生纯粹而鲜活，这种通才与烂漫契合法国人的审美，前总统希拉克甚至了解苏轼诗歌形式与韵律的细节。（剩余3986字）