科幻小说《三体》英译本的翻译艺术

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

2015年，中国科幻小说《三体》荣获科幻界最高奖项“雨果奖”。《三体》的成功离不开其译者刘宇昆的翻译，因此，笔者选取《三体》英译本为研究对象，通过调查相关文献、探讨翻译案例，研究其翻译技巧，以期对未来中国科幻小说的翻译起到参考作用。本文截取了部分翻译案例，探讨了翻译技巧，即译者注和使用目的语对等的表达方式。（剩余6183字）

试读结束

目录
monitor