论“左联”文学翻译的语言观

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

中图分类号:I207.67 文献标识码:A 文章编号:1009-8879(2025)02-0073-09

语言不仅是译者从事翻译时需要破除的首要屏障,而且直接关乎译作对原作思想及内容的传达。翻译语言的择取通常还会表现译者的翻译风格,反映译者的翻译追求,甚至影响译作的传播效果。因而,翻译的语言一直以来都是译者在翻译实践中进行自觉探索的主要内容。(剩余11949字)

monitor