与看电视有关的地道英语
寒假期间，看电视是许多同学的一项娱乐活动。除了每年除夕必看的春晚，同学们还有哪些喜欢的节目呢？本期的4个英文表达均和看电视有关。现在，一起来看看我们要攻克的4个句子，先试着自行翻译一下吧。
1. 不准再看电视了。
中国式：You can’t watch TV anymore.
美国式：That’s enough TV for now.
“You can’t watch TV anymore”其实也可以表示“不准再看电视了”，但因为句子里用了“not... anymore”这个结构，所以这句话强调的是“自此之后，永远都不能再看电视了”。（剩余1247字）