物我共生

一一动画片翻译的生态系统构建

  • 打印
  • 收藏
收藏成功
微博 QQ空间 微信


打开文本图片集

摘要：动画片的外译是中国文化走出去的重要组成部分，生态翻译学借助翻译生态与自然生态系统特征的同构隐喻，将“翻译”隐喻为"生物”，关注这一生物与其他生物以及与周围环境的关系。为促进动画片翻译的健康发展，首次将生态翻译学系统构建理论应用于动画翻译研究，提出构建动画翻译生态系统理论模型，具体包括管理、教育、市场、主体四个子系统和一个依托生态系统，强调注重各生态系统之间的相互关系以及整体性特征。（剩余10052字）

试读结束

目录
monitor
客服机器人