学术出版中的语言公正问题及对中国的启示

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

[摘 要] 对当下国际学术出版中的语言公正问题进行考察,探讨多语种制度在学术出版中的必要性,并通过总结第二语言集团国家如德国、法国、日本、拉丁美洲等在多语种学术出版方面的经验与教训,为我国的学术出版提供现实性建议。中国作为全球最大的学术论文发表国,应破除英文国际期刊对于本土学术界的异化,提倡“中文首发制度”,提高中文在国际学术界的知识供给与影响力;在保障学术自主性的同时推动多语种国际学术交流和出版合作,构建多元化评价指标改革学术评价体系,促进学术的真正繁荣。(剩余15910字)

monitor